Cinemark, the third largest cinema chain in the United States, can add nine more screens this evening to the more than 5,700 it operates throughout the country. This weekend marks the grand opening of the Cinemark Playa Vista and XD, the ninth and latest of the circuit’s NextGen multiplex venu…