When “Machete Kills” opened in North America on October 11th, more than a few media outlets took the easy route when reporting its disappointing box office returns by referring to the film as “DOA” (as in dead on arrival). After witnessing the disappointing debut of “Ma…