A working session at the Venice Production Bridge attempted to unpick the varying priorities of producers, distributors and sales agents, raising some uncomfortable questions. The independent film sector is never short on conversations about audience development. What it lacks, judging by a closed w…