There is an apocryphal tale of Bill Gates giving a speech to assembled Hollywood executives when he was still head of Microsoft, which ends with him telling them “and I guess you guys also have a problem with piracy.” While software piracy may have trumped film-related piracy in the earl…