[/caption] Tom Ortenberg, president of theatrical films at Lionsgate, is ditching the studio he’s spent 12-years at for a similar title and position at The Weinstein Company.  In his new role, Ortenberg will take on some of the same responsibilities at TWC that he oversaw at Lionsgate, includi…