As one of the early and most vocal advocates for digital 3D, it should come as no surprise that Jeffrey Katzenberg is also interested in adding dimension to audio soundtracks. On Thursday Katzenberg, the head of Dreamworks Animation, was on hand at a press event in Los Angeles to announce an agreeme…