There is a scene in “Paterson“, the latest narrative feature from filmmaker Jim Jarmusch, in which the main character and his eccentric wife head to the movies to see, naturally, a black and white adventure horror film from 1932 titled “Island of Lost Souls”. While entering t…