How a cult horror classic is being reborn as a live-to-film musical experience. What happens when one of horror’s most notorious cult films gets a symphonic resurrection? In 1981, Sam Raimi made his directorial debut with the supernatural indie “The Evil Dead,” a low-budget cabin-in-the-…