The movies that play at the Cannes Film Festival almost always skew pro-art and anti-commercial – by definition, and to their credit, they usually defy easy categorization. But this year is even more of a challenge, with a line-up of emerging or little-known auteurs with niche name recognition outsi…